§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln die Nutzung der Plattform VacayPlay, die unter der gleichnamigen App und Website betrieben wird. Anbieter ist:

Christian Schmitt
Höferlesbach 39
73525 Schwäbisch Gmünd
Deutschland

Durch die Registrierung und Nutzung von VacayPlay erklären sich Nutzerinnen und Nutzer (nachfolgend „Nutzer") mit diesen AGB einverstanden. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Leistungsbeschreibung

VacayPlay ist eine digitale Plattform, die es Familien ermöglicht, während Reisen oder Urlauben Spielverabredungen (sog. „PlayDates") für ihre Kinder zu organisieren und mit anderen Familien in Kontakt zu treten. Die Plattform vermittelt lediglich den Kontakt zwischen Nutzern; der Anbieter ist selbst kein Teilnehmer an den vermittelten Verabredungen.

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

Die Nutzung von VacayPlay setzt eine Registrierung voraus. Nutzer sind verpflichtet:

• wahrheitsgemäße und vollständige Angaben bei der Registrierung zu machen;
• ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und vor unbefugtem Zugriff zu schützen;
• den Anbieter unverzüglich zu informieren, sobald Anhaltspunkte für einen Missbrauch des Kontos bestehen.

Pro Person ist nur ein Nutzerkonto zulässig. Die Übertragung des Kontos auf Dritte ist nicht gestattet. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Konten bei Verdacht auf Missbrauch oder Verstoß gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.

§ 4 Nutzerverhalten und Pflichten

Nutzer verpflichten sich, die Plattform ausschließlich für rechtmäßige Zwecke zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:

• falsche oder irreführende Informationen zu veröffentlichen;
• andere Nutzer zu belästigen, zu bedrohen oder zu diskriminieren;
• Inhalte zu verbreiten, die gegen geltendes Recht, die guten Sitten oder Rechte Dritter verstoßen;
• die technische Infrastruktur der Plattform zu manipulieren, zu beschädigen oder zu stören;
• Minderjährige zu gefährden oder in unangemessener Weise zu kontaktieren.

Verstöße gegen diese Pflichten können zur sofortigen Sperrung des Kontos und ggf. zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen führen.

§ 5 Inhalte der Nutzer

Nutzer sind für alle Inhalte, die sie auf der Plattform einstellen oder übermitteln, selbst verantwortlich. Mit dem Einstellen von Inhalten räumen Nutzer dem Anbieter ein nicht exklusives, unentgeltliches, weltweites Nutzungsrecht ein, soweit dies zur Bereitstellung der Plattformleistungen erforderlich ist.

Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für von Nutzern eingestellte Inhalte und ist nicht verpflichtet, diese zu überwachen. Rechtswidrige Inhalte werden nach Bekanntwerden unverzüglich entfernt.

§ 6 Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für Schäden, die aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) entstehen, und zwar begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Insbesondere übernimmt der Anbieter keine Haftung für das Verhalten anderer Nutzer oder für den Inhalt verlinkter externer Webseiten.

§ 7 Datenschutz

Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der geltenden Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Näheres regelt die Datenschutzerklärung des Anbieters, die auf der Plattform abrufbar ist.

§ 8 Kündigung und Vertragsbeendigung

Nutzer können ihr Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen löschen. Der Anbieter kann das Nutzungsverhältnis aus wichtigem Grund fristlos kündigen, insbesondere bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB.

§ 9 Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Änderungen werden Nutzern rechtzeitig vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder Benachrichtigung in der App mitgeteilt. Widerspricht ein Nutzer den geänderten AGB nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung, gelten die neuen AGB als angenommen. Auf dieses Widerspruchsrecht und die Folgen des Ausbleibens eines Widerspruchs wird der Nutzer in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

§ 10 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist, soweit gesetzlich zulässig, Schwäbisch Gmünd.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

§ 1 Scope

These General Terms of Use govern the use of the VacayPlay platform, operated under the same name as an app and website. The service provider is:

Christian Schmitt
Höferlesbach 39
73525 Schwäbisch Gmünd
Germany

By registering and using VacayPlay, users agree to these terms. Deviating terms of the user will not be recognised unless the provider expressly agrees to them in writing.

§ 2 Description of Services

VacayPlay is a digital platform that enables families to organise play dates for their children while travelling or on holiday, and to connect with other families. The platform acts solely as an intermediary; the provider is not itself a participant in any arranged play dates.

§ 3 Registration and User Account

Use of VacayPlay requires registration. Users are obliged to:

• provide truthful and complete information upon registration;
• keep their login credentials confidential and protect them from unauthorised access;
• notify the provider immediately if there are indications of misuse of their account.

Each person may hold only one user account. Transfer of accounts to third parties is not permitted. The provider reserves the right to suspend or delete accounts if misuse or violation of these terms is suspected.

§ 4 User Conduct and Obligations

Users undertake to use the platform exclusively for lawful purposes. In particular, the following are prohibited:

• publishing false or misleading information;
• harassing, threatening, or discriminating against other users;
• distributing content that violates applicable law, public morals, or the rights of third parties;
• manipulating, damaging, or disrupting the technical infrastructure of the platform;
• endangering minors or contacting them in an inappropriate manner.

Violations of these obligations may result in the immediate suspension of the account and, if applicable, claims for damages.

§ 5 User Content

Users are solely responsible for all content they post or submit on the platform. By posting content, users grant the provider a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to use such content to the extent necessary for providing the platform's services.

The provider assumes no responsibility for content posted by users and is not obliged to monitor such content. Unlawful content will be removed promptly upon becoming known.

§ 6 Liability

The provider is fully liable for damages resulting from injury to life, body, or health, as well as for intentional and grossly negligent conduct.

In cases of simple negligence, the provider is only liable for damages arising from a breach of material contractual obligations (cardinal obligations), limited to the foreseeable, contract-typical damage.

Any further liability of the provider is excluded to the extent permitted by law. In particular, the provider accepts no liability for the conduct of other users or for the content of linked external websites.

§ 7 Data Protection

The collection, processing, and use of personal data is carried out in accordance with the applicable General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG). Further details are set out in the provider's Privacy Policy, which is available on the platform.

§ 8 Termination

Users may delete their account at any time without giving reasons. The provider may terminate the user relationship with immediate effect for good cause, in particular in the event of serious or repeated violations of these terms.

§ 9 Amendments to the Terms

The provider reserves the right to amend these terms with effect for the future. Users will be notified of any changes by email or in-app notification in good time before they take effect. If a user does not object to the amended terms within 30 days of receiving the notification, the new terms shall be deemed accepted. The notification will expressly draw attention to the right to object and the consequences of failing to do so.

§ 10 Final Provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these terms is, to the extent permitted by law, Schwäbisch Gmünd.

Should individual provisions of these terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.